XXVI чемпионат Беларуси (Минск)

Зачет: Ева. Комм. В «Гамлете» один могильщик говорит другому, что Адам был дворянином: ведь раз он пахал, то у него были руки – arms – а далее использует это слово в значении «герб» – ведь он есть только у дворян. По всей видимости, это отсылка к известному риторическому вопросу проповедника Джона Болла: «Когда Адам пахал, а Ева пряла – кто тогда был дворянином?».

Автор: Михаил Иванов (Саратов)