Комментарий:рассказывая о создании романа, Дюма сначала использует единственное число, но затем переходит на множественное и говорит «с тех пор мы не знали покоя». Вероятно, Дюма в этот момент проговаривается, что писал роман не сам – ему помогали его «литературные негры», самым известным из которых был Огюст МакЕ.