Комментарий:на самом деле, «с неодобрением» – очень мягко сказано, Корней Иванович буквально с пеной у рта утверждал, что комиксы – корень зла. Неизвестно, была ли статья заказной, или Чуковский всерьёз верил, что «начитавшись Сюперменов», подростки массово идут грабить и убивать. Название студии «Detective Comics» [дэтЕктив комикс], сегодня известной как «DC Comics» [диси комикс], Чуковский перевёл как «Сыщицкие комиксы».