"Знатокиада - 2010" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Кубок Дружбы

Купец отдает паспорт своему работнику, отпуская его "на свободу", и тот в ответ иронически произносит поговорку, появившуюся с уничтожением права работника переходить к новому хозяину раз в год - в Юрьев день (26 ноября по старому стилю). Турниры смешанными составами, подобные нашему, в Израиле традиционно называются "Юрьев день", поскольку игроки "освобождаются" из своих команд.