Слово «rainbow» [рэ́йнбо́у] стоит прочесть ровно, без ярко выраженного ударения на первый слог.
На одной парижской улице можно увидеть граффи́ти со словом «Rainbow», в котором «R» [ар] — красная, «A» [эй] — оранжевая, «I» [ай] — жёлтая, «N» [эн] — зелёная и так далее. Какое имя написано перед ним?
Ответ: Артю́р.
Зачет: Arthur, Артур
Комментарий:
автор этого граффити вдохновлялся, возможно, созвучием фамилии изображённого человека со словом «rainbow», возможно, его отношениями с Полем Верле́ном, а возможно, как и мы, строками синестетического сонета «Гласные»: «А — че́рно, бе́ло — Е, У — зе́лено, О — си́не, И — кра́сно...» и так далее. На стене под портретом Артюра Рембо́ было написано «Arthur Rainbow» [артю́ р рэ́йнбо́у].
