Персонаж Набо́кова, мучающийся из-за хронической лихорадки, носит имя, которое критики связывают с русским словом «сме́ртен». Напишите это имя латинского происхождения.
Ответ: Тре́менс.
Зачет: Tremens.
Комментарий:
персонаж постоянно дрожит, поэтому и носит имя, которое в переводе означает «дрожащий». «Тременс» — анаграмма слова «смертен».