Рецензент недавнего биографического фильма отмечает, что героиня недовольна своим положением и чувствует себя несчастливой и чуждой, будто на войне. Рецензент даже предлагает расшифровывать буквы «POW» [пи-о́у-дабл-ю], вышитые на платье героини, как «Prisoner of War» [пра́йзонэр оф уо́р], то есть «военнопленная». Как эти буквы расшифровываются на самом деле?