Комментарий:при обыске у Арутюняна нашли не только боеприпасы, но и книгу Фредерика Форсайта «День Шакала», герой которой готовит покушение на президента Франции Шарля де Голля. Считается, что Арутюнян вдохновлялся этим произведением, хотя книжный Шакал, в отличие от Арутюняна, использовал не гранату, а снайперскую винтовку. «День Шакала» и «Шаль Декана» – анаграммы.