Синхронный турнир «Куб», сезон I. Выпуск 4

Пивные крышки бывают не только отвинчивающиеся, но и с колечком — такое кольцо гопник и надевает на палец подруги. По-английски безымянный палец называют ring finger [ринг фингер].