Комментарий:После смерти Минамото Масако стала буддистской монашкой, но фактически правила страной при следующих сёгунах. Народ невзлюбил властную женщину, и японское слово «ама», означавшее монашку, стало ругательством, примерно соответствующим русскому «самка собаки!».