Бесконечные земли: том XXX

Описывая тишину, воцарившуюся в зале после просмотра фильма, Питер Браун пишет, что не было слышно даже ЕГО. В ещё одном восточном языке, малайском, выражение «ОН» означает безответную любовь. Назовите ЕГО тремя словами.