Синхронный турнир «Кубок Дисгармонии»

фамилия ШЕпард созвучена с английским словом, означающим пастуха или пастыря. В Ветхом Завете Господь часто выступает именно в роли злого пастыря, карая целые народы, в том числе и избранных им евреев. В Новом же Иисус – добрый пастырь – проповедует совсем иную мораль и берёт на себя грехи человечества. Шепард, кстати, тоже пытается спасти народы Галактики – в том числе и человечество – правда, не от их грехов, а от уничтожения Жнецами – и может склонять других персонажей к сотрудничеству как силой, так и дипломатией. Иудеи, выполняя заповедь «Не упоминай имя Господа своего всуе», не произносят его имя совсем, и потому до сих пор достоверно неизвестно, как звучит тетраграмматОн.