Ответ: сорок семь якУдза.
Зачет: сорок семь рОнинов, сорок семь самураев, 47 ронинов, 47 самураев, 47 якудза.
Комментарий:речь идёт о так называемой «мести Ако», когда 47 ронинов отомстили за своего сюзерена, убив высокопоставленного японского придворного. В современном сценарии ронины превратились в якудза и вооружились не катАнами, а автоматами Калашникова АК-47.
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)