Ответ: калЕндула.
Зачет: по слову «календула» без неверных уточнений.
Комментарий:в скандинавской мифологии Нагльфар строят из ногтей мертвецов, а герои используют в строительстве календулу, другое название которой — ноготки. Латинское слово «календула» можно перевести как «часики».
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)