Комментарий:деревню Матёру, затопленную во время строительства Братской ГЭС, описал в своей повести Валентин РаспУтин. Однако существовала и ещё одна Матёра — маньчжурская, переименованная в шестидесятые в БэйцзИ. Слова «матёрый» и «бывалый» — синонимы, чем и обусловлена логика замены. Слово «проститься» — подсказка, намекающая на название повести Распутина «Прощание с Матёрой».