Комментарий:В изначальном названии работорговцы сбрасывают рабов за борт в настоящем времени, но если предположить, что изображённых на картине рабов сбросили с изображённого на картине судна, получается несостыковка — кажется, что их сбросили некоторое время назад. Кажущееся противоречие можно разрешить, если предположить, что невольничье судно — не то, что изображено на картине, а наоборот, сама картина представляет из себя вид с невольничьего судна. Зритель в таком случае как бы смотрит на события глазами работорговцев, что придаёт картине особый смысловой и эмоциональный оттенок. Впрочем, всё это всего лишь гипотеза.