Ответ: 1. Газлайтинг.
2. Гейткипинг.
3. Гёрлбоссинг.
Зачет: 1. Газлайт.
2. Гейткип.
3. Гёрлбосс; то же по-английски и/или с незначительными орфографическими ошибками.
Комментарий:Форма психологического насилия, в которой человека заставляют сомневаться в адекватности восприятия окружающей действительности, — газлайтинг. От него страдали героини Кристен Риттер в сериале «Джессика Джонс» и Элизабет Мосс в фильме «Человек-невидимка». Контроль над получением власти, знаний и ресурсов — это гейткипинг (в буквальном переводе «охрана ворот»). Гейткиперы решают, кто может называть себя настоящим музыкальным фанатом (отсюда требование «Назови одну песню») или, скажем, настоящим ЧГКшником. Для обозначения девушек, добившихся успеха в традиционно мужских сферах, использовался неологизм «гёрлбосс». Позднее он обрёл пост-ироническую, а иногда — откровенно злодейскую коннотацию и стал глаголом. Подобные роли исполнили Сигурни Уивер и Розамунд Пайк в фильмах «Деловая девушка» и «Аферистка». В блице обыгрывается пародийный девиз «газлайт, гейткип, гёрлбосс».
Автор: Анастасия Морозова (Санкт-Петербург)