Ответ: пульт [дистанционного] управления.
Зачет: пульт, ПДУ.
Комментарий:персонаж Несбё, наверное, хочет «выключить» героиню, словно телевизор. В 1932 году был запущен аэроплан с дистанционным управлением. Возможно, один из предыдущих вопросов вам помог.
Автор: Александр Сидоренков (Смоленск).