Комментарий:если вы подумали, что речь про страсбургский квартал красных фонарей, то были, в принципе, почти правы: раньше Маленькая Франция была довольно злачным местом. В XV веке там построили госпиталь для больных сифилисом — по-видимому, из-за расположения квартала на реке, в удалении от остальных районов. Первая эпидемия сифилиса в Европе распространилась вместе с армией французского короля Карла VIII, поэтому в ряде языков, в том числе и русском, сифилис стали называть «французской болезнью».