Комментарий:вероятно, эта черта Кадфаэля — аллюзия на Ше́рлока Холмса, для которого «Этой женщиной» была Ирэ́н А́длер. Правда, в соответствии с нравами той эпохи «Эта девушка» Кадфаэля — святая валлийская мученица, чьи кости он помогал выкапывать, после чего преисполнился любви.