Комментарий:игроки приподнимали пинбольный автомат, чтобы компенсировать его наклон и направить шарик туда, куда им нужно. Сейчас термин «тилт» используется, например, в покере, где обозначает импульсивное поведение игрока, расстроенного результатом.