Ян Стюарт пишет, что с точки зрения внешнего наблюдателя ЕЕ граница
будет бесконечное время удаляться со скоростью, близкой к световой.
Поэтому прилагательное в ЕЕ названии следовало бы изменить. Как именно
ОНА должна называться?
Ответ: Красная дыра.
Комментарий:
ОНА - черная дыра. При наблюдении извне гравитационный коллапс займет
бесконечное время, а видимый свет будет испытывать красное смещение.
Естественно, все рассуждения - сугубо теоретические.