Ответ: фунт плоти.
Зачет: фунт мяса; по слову «фунт» без неверных уточнений.
Комментарий:в пьесе Уильяма Шекспи́ра еврей Шейлок, ненавидящий христиан, хочет вырезать фунт плоти из венецианского купца Анто́нио, чтобы ловить на него рыбу. Рыба — это символ христианства.
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж).