Фланн О’Брайен описывает домашний кабинет героя. По образному замечанию О’Брайена, стены кабинета от пола до потолка поросли тёмными ИМИ. Ответьте двумя словами на одну букву, что такое ОНИ?
Ответ: корешки книг.
Зачет: книжные корешки.
Комментарий:
кабинет служил библиотекой. Русский перевод содержит два значения слова «корешки».