Комментарий:диктатор Жан-Клод Дювалье, известный как Бэби Док был сыном папы Дока.. Бэби Док был свергнут в 1986 году и много лет жил в изгнании в пригороде Парижа. Дювалье хотел вернуться на Гаити — как замечают, не столько к своим гражданам, сколько к замороженным счетам. В своём обращении бывший диктатор, далекий от своего народа, использовал не креольский язык, на котором говорит большинство населения, а «колонизаторский» французский.