Комментарий:«bois» [буа́] переводится как «лес». Действие сериала «Твин Пикс» происходит в городке, затерянном в густом лесу. Режиссер, поставивший «Трамвай „Желание“» в Воронежском камерном театре, находит много общего у Бланш с Лорой Палмер — у обеих женщин есть тёмная сторона, которая их затягивает. Традиционно Бланш, чье имя переводится как «белый», также изображают красивой блондинкой. В предпоследнем предложении мы не случайно несколько раз повторили слог «ли» — Лору Палмер сыграла Шерил Ли, а роль Бланш Дюбуа в самой известной экранизации исполнила Вивьен Ли.