Ответ: дублирование
Зачет: дубляж, озвучивание, озвучание; запись звука отдельно от съёмки
Комментарий:кинорежиссёр Жан Ренуар, сын художника Огюста Ренуара, снял свой первый звуковой фильм с звукоинженером де Бретанем, который был приверженцем одновременной записи звука со съёмками картинки. Слова «прислушиваясь» и «двойственность» могли намекнуть на правильный ответ.
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)