Комментарий:статья была посвящена скандальной книге Филипа Рота «Случай Портного», в которой молодой еврей Александр Портной рассказывает о своей сексуальной одержимости, считая одной из причин её возникновения деспотичность матери. Буквально название романа — «Portnoy’s Complaint» [портно́йз комплэ́инт] — было бы правильнее перевести как «Жалоба Портного». Любопытно, что для статьи попросили комментарий самой матери Рота, которая, впрочем, сказала, что «все матери — это еврейские матери».