Кубок бесконечности. Этап III: Камень пространства

Первый блок, вопрос 16

Герой романа Дэниела Мейсона, едва окончив учебное заведение, уходит на фронт и набирается практического опыта по ходу Первой мировой войны. Переводчики романа отмечают, что передать дух времени и не ошибиться с терминами помогли ОНИ. Назовите ИХ тремя словами.