Ответ: «Книжный вор».
Зачет: «Воровка книг»; прочие переводы оригинального названия «The Book Thief».
Комментарий:интернет-пиратство многие считают воровством, так что в этом случае получилось довольно иронично. Роман Ма́ркуса Зу́сака повествует о девочке, живущей во время Второй мировой войны под властью нацистов, поэтому параллель с Анной Франк напрашивается сама собой.
Автор: Александр Мудрый (Черновцы)