Перед вами турухтаны. Можно сказать, что ОН турухтана появился в Англии уже в семнадцатом веке. ОН орнитолога не появился в Англии до сих пор. Какое слово мы заменили словом ОН?
Ответ: феминитив.
Зачет: феминатив.
Комментарий:
у турухтанов самцы и самки очень сильно отличаются друг от друга; слово для самок «ree» (сейчас используется «reeve») впервые встречается в английском языке в 1465 году; а слово для самцов «ruff» впервые зафиксировано в 1634 году. Таким образом, феминитив, специальный термин для обозначения самок турухтанов, существует в английском языке с семнадцатого века. Официального феминитива для орнитолога в английском языке нет до сих пор.
