Синхронный и (а)Синхронный Декамерон 2022

Тур 2, вопрос 10

В Японии плененный самурай или опасный преступник, чтобы обмахнуть лицо, мог получить только веер. Какое слово в вопросе мы заменили.