в качестве оскорбительного жеста средний палец упоминается ещё в античной поэзии, которой интересовался Китс — например, у Аристофана. Надгробный камень Китса торчит из земли как палец, а лира формой похожа на ноготь. Многие, в частности — Байрон, считали, что Китса в могилу свели критики.