Ответ: 1. слева.
2. справа.
Зачет: 1. лево.
2. право.
Комментарий:В Средние века карты часто рисовали ориентированными на восток вместо привычного нам севера. Старый арабский корень «шам» действительно обозначает лево, и Сирия получила своё название из-за того, что путешествовавшие туда арабы должны были как бы начать свой путь с поворота налево. Павел Цветков распространял эту логику и на находящийся к югу от Мекки Йемен. Правая сторона в арабском языке омонимична счастью, отсюда появилось использовавшееся в Средние века при описании Йемена словосочетание Счастливая Аравия.
Автор: Павел Казначеев (Москва)