Ответ: голубая луна
Зачет: синяя луна, blue moon
Комментарий:Коуч Бирд исполняет роль некоего трикстера во вселенной «Теда Лассо», за ночь с ним происходят невероятные события. Идиома Once In A Blue Moon является примерно нашим аналогом «после дождичка в четверг». В обычной жизни на небе голубую луну можно увидеть когда короткие волны синего цвета рассеиваются в атмосфере активнее обычного.
Автор: Глеб Попов (Череповец)