Кубок Ичеришехер - 2012/13. Финальный гала-турнир (Баку)

Герой Дэна Симмонса делает ошибку в названии известного произведения. Когда его поправляют, он упрекает собеседника в стремлении везде вставить свои две копейки. Назовите упомянутое произведение.