Ответ: красная селёдка.
Зачет: красная сельдь, red herring.
Комментарий:красной селедкой называется художественный прием намеренного введения в заблуждение, как это было в случае с Мандарином. Название произошло от способа сбивать охотничьих собак со следа сильно пахнущей рыбой. Автор вопроса намеренно пустил вас по ложному следу поиска меты.
Автор: Дамир Маликов (Зеленодольск-Казань-Ереван)