Комментарий:главного героя «Жизни Пи» усыновила канадская француженка, которая не была достаточно хорошо знакома ни с кришнаизмом, ни с английским языком, а потому в словах санскритской мантры «Харе́ Кри́шна» ей послышались слова «Hairless Christians» [хэйрлэс кришэнс] — то есть «безволосые христиане». «По большому счету она права…», — говорил Писин Патель, ведь: «…любвеобильные индусы — это те же христиане, только наголо остриженные».