Комментарий:Джойс, таким образом, проводил связь не только со всей греческой культурой, но и с конкретным греческим автором — ГомЕром, который предположительно ослеп от глаукОмы, мучившей и самого ДжОйса. Термин «глаукОма» восходит к древнегреческому обозначению серо-голубого цвета.