Комментарий:деревня на юге Шотландии из-за близости к английской границе приобрела популярность как место заключения браков, которые нельзя было законно заключить в Англии. Тем не менее, путешественник Генри Мортон писал, что добраться до деревни было непросто, ведь прямой дороги до 1830 года туда не было. В некоторых случаях пары, которым не терпелось пожениться, отправлялись во французский город Кале на севере Франции или на остров Мэн, где законы тоже были менее строгими. Слово «непросто» могло послужить небольшой подсказкой, намекающей на обручальное кольцо.