Комментарий:Лидер маори Те Уити о Ронгомаи III, живший в 19 веке, считал насилие недопустимым. Он был знаком с культурой завоевателей и гордо позаимствовал у англичан знак трусости. Соратники Те Уити обыкновенно носили перья альбатроса на голове, напоминая этим американских индейцев, поэтому слово «вождь» могло послужить дополнительной подсказкой.