В русском переводе рассказа Рэндалла Гаррета у сотрудников римской
полиции на значках появился портрет женщины по фамилии Вульф. Назовите
ее имя.
Ответ: Капитолина.
Комментарий:
На самом деле на значках сотрудников римской полиции было изображение
капитолийской волчицы, вскормившей Ромула и Рема, но переводчику эта
реалия была неизвестна - так и возник "портрет Капитолины Вульф".