Комментарий:речь в рецензии идёт о творчестве писательницы Ханьи Янагихары и её самом известном романе «Маленькая жизнь». Её персонажи настолько страдают от физического и эмоционального насилия, что для описания книг Янагихары иногда употребляют термин «пыточное порно». Автор рецензии предполагает, что Янагихара в своих произведениях предстает вирусом, который ради самовоспроизведения причиняет персонажам бесконечные мучения. Вопрос о том, являются ли вирусы чем-то живым, спорный, но в цикле жизни они безусловно участвуют. Кстати, в последнем романе Янагихары вирус появляется в прямом смысле и опустошает Нью-Йорк на протяжении чуть ли не целого века.