Ответ: ЛЮка БрАзи.
Зачет: по фамилии без неверных уточнений.
Комментарий:ДЕЛАТЬ ЭТО — спать с рыбами. В первом случае речь идёт о любовном гороскопе, во втором — о фильме «Крёстный отец». Интересно, что у самого МАрио ПьЮзо в тексте использовано выражение «The fish means that Luca Brasi is sleeping on the bottom of the ocean» [зе фиш минс зэт ЛЮка БрАзи из слИппин он зе бОттом оф зе Оушен].
Автор: Серафим Шибанов (Астана)