Комментарий:корабль сбился с курса и потерял пять недель из-за сезона муссонов. Когда он наконец прибыл в Пондиче́рри, выяснилось, что город захвачен британскими войсками. Капитану пришлось повернуть обратно, а Лежантилю, находившемуся на борту, – пытаться проводить наблюдения прямо во время плавания. Это был международный проект по измерению расстояния до Солнца.