Ответ: подземная железная дорога.
Зачет: The Underground Railroad
Комментарий:ранние сети метрополитена в США располагались на поверхности или вовсе были подняты над землей. Открытый в Бостоне первый подземный участок включал всего пять станций. «Подземной железной дорогой» называлась тайная система для переправки рабов из южных штатов на Север. Легенда о том, что аболиционисты прокопали под землей тоннель, в котором проложили рельсы и пустили «поезда свободы», вероятно, является отголоском ранних проектов метро, активно обсуждавшихся во второй четверти XIX века.
Автор: Евгений Демин (Нижний Новгород)