Ответ: театральный бинокль.
Зачет:
Комментарий:Писатель Крестовский описывает публику Большого театра. Согласно его наблюдениям, обладатели самых дорогих мест приходят на представление, чтобы покрасоваться и показать себя, в то время как обладатели мест подешевле готовы искренне воспринимать происходящее на сцене. Слова «театральный» и «бинокль» греческого и латинского происхождения соответственно.
Автор: Сергей Никольский (Москва — Барселона)