Комментарий:работавшие в Сити ходили по улице с настоящем портфелем для бумаг, а небогатые молодые жители окраин, например, многонационального Брикстона, носили свой портфель — бумбокс. Так называют портативный магнитофон — обычно прямоугольный и с ручкой. Кстати, Брикстон — тоже своего рода гетто, а бумбокс ещё называют гЕттоблАстером.