Ответ: дирижерскую палочку.
Зачет: по словам «дирижер» и «палка» в любой форме.
Комментарий:широко известно высказывание, приписываемое Наполеону, что каждый солдат носит в ранце маршальский жезл. Стоппард переиначил это высказывание. У него оно звучит так: «Every member of the orchestra carries a baton in his knapsack».
Автор: Михаил Савченков (Москва).