Ответ: в мужской туалет для афроамериканцев.
Зачет: в туалет для негров/чёрных.
Комментарий:в эти годы ещё существовала расовая сегрегация. Увидев значок мужского туалета, белый герой уверенно направляется в него, не разглядев, что там ещё и написано «только для чёрных». Выходящий негр вежливо указывает ему на ошибку.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)